I. Les droits des patients découlant directement de la Constitution

Chacun a droit à la protection de sa santé.
Tout citoyen a droit à un accès égal aux services de santé financés par l'État, dans les conditions et dans le cadre prévus par la loi.

II. Les droits des patients découlant de la loi sur les droits des patients et du médiateur des droits des patients

Un patient se présentant dans un établissement de santé a droit à une prise en charge médicale immédiate en cas de menace pour sa vie ou sa santé, quelles que soient les circonstances.
Dans un établissement de santé, le patient a le droit à :
- a) des services de santé qui répondent aux exigences des connaissances médicales actuelles et, dans les situations où la prestation de services appropriés est limitée, utiliser une procédure fiable et médicalement fondée pour déterminer l’ordre d’accès aux services,
- b) services fournis par du personnel autorisé, dans des locaux et avec des équipements répondant aux exigences professionnelles et sanitaires,
- c) des informations sur leur état de santé,
- d) le consentement ou le refus de services de santé spécifiques après avoir reçu les informations appropriées,
- e) le respect de la vie privée et de la dignité lors de la prestation de services de santé,
- f) l’accès à la documentation médicale ou désigner une autre personne à qui cette documentation peut être mise à disposition,
- g) la protection des données personnelles contenues dans leur documentation médicale,
- h) soins pastoraux,
- i) soins infirmiers supplémentaires prodigués par un proche ou une autre personne désignée par le patient,
- j) contact personnel, téléphonique ou écrit avec des personnes extérieures,
- k) demander au médecin de solliciter l'avis d'un médecin spécialiste compétent ou d'organiser une consultation médicale,
- l) le consentement ou le refus de la présence de personnes autres que le personnel médical nécessaire en raison du type de service fourni,
- m) la confidentialité des informations relatives au patient et obtenues par le médecin dans le cadre de l’exercice de sa profession,
- n) l'accès à l'information sur les droits des patients,
- o) un préavis suffisant du médecin concernant l’intention d’interrompre le traitement et l’indication des possibilités réalistes d’obtenir les soins de santé requis auprès d’un autre médecin ou établissement de soins de santé,
- p) contester l’avis ou la décision d’un médecin si celui-ci affecte les droits ou les obligations du patient (à la Commission médicale auprès du Médiateur des droits des patients dans les 30 jours suivant l’avis),
- q) signaler les effets indésirables des médicaments aux professionnels de la santé, au président de l'Office d'enregistrement des médicaments, des dispositifs médicaux et des produits biocides, ou à l'entité responsable de la mise sur le marché du médicament.
- r) déposer des objets de valeur en lieu sûr,
- s) traitement de la douleur.

III. Droits des patients découlant de la loi sur l'activité médicale

De plus, dans un établissement de soins de santé pour personnes nécessitant des services de soins 24 heures sur 24 ou toute la journée, un patient admis dans un tel établissement a le droit à :
- a) produits pharmaceutiques et matériels médicaux,
- b) hébergement et repas adaptés à leur état de santé,
- c) indiquer une personne ou une institution que l’établissement de santé est tenu de notifier en cas de détérioration de l’état de santé du patient mettant sa vie en danger ou en cas de décès,
- d) consentement ou refus d’admission à l’établissement de soins,
- e) quitter l’établissement de soins à leur propre demande et recevoir des informations du médecin sur les conséquences possibles de l’arrêt du traitement,
- f) recevoir l’assistance nécessaire et être transféré dans un autre hôpital si, malgré la décision d’un médecin autorisé selon laquelle une admission immédiate est nécessaire, le patient ne peut être admis dans cet hôpital.
Le patient a droit aux services médicaux d'urgence en cas d'accident, de blessure, d'accouchement, de maladie soudaine ou de détérioration soudaine de son état de santé mettant sa vie en danger.

IV. Les droits des patients énoncés dans la loi sur la profession de médecin et de dentiste

Un patient a le droit de :

recevoir des services de santé d'un médecin, conformément aux connaissances médicales actuelles, aux méthodes et moyens disponibles de prévention, de diagnostic et de traitement, dans le respect de la déontologie professionnelle et avec la diligence requise,
recevoir une assistance médicale d'un médecin chaque fois que le retard pourrait entraîner un danger de mort, des lésions corporelles graves ou un trouble de santé grave, et dans d'autres cas urgents,
recevoir du médecin des informations compréhensibles sur leur état de santé, leur diagnostic, les méthodes diagnostiques et thérapeutiques proposées et possibles, les conséquences prévisibles de leur application ou de leur omission, les résultats du traitement et le pronostic.
demander au médecin des informations sur leur santé et leur pronostic si le patient estime que le médecin limite les informations pour son propre bien.
décider à qui le médecin peut fournir des informations,
demander au médecin de ne pas divulguer les informations mentionnées au point précédent,
refuser de consentir à un examen ou à d'autres services de santé dispensés par le médecin,
consentir ou refuser une intervention chirurgicale ou le recours à un traitement ou une méthode diagnostique à haut risque ; pour prendre une décision, le médecin doit fournir les informations mentionnées ci-dessus.
recevoir des informations du médecin si, au cours d'une intervention ou d'un traitement, en raison de circonstances menaçant la vie ou la santé du patient, le médecin a modifié le périmètre de celui-ci.
que leur vie privée et leur dignité personnelle soient respectées par le médecin,
La confidentialité des informations relatives au patient et obtenues par le médecin dans l'exercice de sa profession est garantie. Le médecin est tenu au secret professionnel même après le décès du patient, sauf si un proche consent à leur divulgation.

De plus, un patient qui doit participer à une expérience médicale a le droit de :

consentir ou refuser de participer à une expérience médicale après avoir été informé par le médecin des objectifs, des méthodes et des conditions de l'expérience, des bénéfices thérapeutiques ou cognitifs attendus, des risques et de la possibilité de retirer son consentement et d'interrompre sa participation à tout moment,
être informé par le médecin des risques pour la santé et la vie pouvant résulter de l'arrêt immédiat de l'expérience.
retirer son consentement à l'expérimentation médicale à tout moment.

V. Les droits des patients énoncés dans la loi sur la profession d'infirmière et de sage-femme

Un patient a le droit de :

recevoir des services de santé d'une infirmière/sage-femme autorisée à exercer, conformément aux connaissances médicales actuelles, aux méthodes et moyens disponibles, dans le respect de la déontologie professionnelle et avec une diligence particulière,
recevoir l'assistance d'une infirmière/sage-femme, conformément à ses qualifications, en cas de danger de mort ou d'atteinte grave à la santé,
recevoir des informations de l'infirmière/sage-femme sur leurs droits,
recevoir des informations de l'infirmière/sage-femme concernant leur état de santé, dans le cadre des soins infirmiers prodigués,
confidentialité des informations relatives au patient et obtenues par l’infirmière/la sage-femme dans le cadre de l’exercice de sa profession.

VI. Droits des patients énoncés dans la loi sur la protection de la santé mentale

Un patient atteint de troubles mentaux, de maladie mentale ou de déficience intellectuelle a le droit à :

services de santé gratuits fournis par les hôpitaux psychiatriques publics,
veiller à ce que les méthodes de traitement soient appropriées non seulement pour des raisons de santé, mais aussi pour les intérêts et le bien-être personnel du patient, et s'efforcer d'améliorer la santé de la manière la moins contraignante possible.
communiquer sans restriction avec sa famille et les autres personnes présentes dans un hôpital psychiatrique ou un foyer d'aide sociale,
demander des séjours périodiques hors de l'hôpital sans être renvoyé,
être informé à l'avance de l'intention d'utiliser la coercition directe ; le recours à cette mesure doit être prévu par la loi.
être informés à l'avance de l'intention de procéder à un examen psychiatrique sans leur consentement et des raisons justifiant une telle décision ; un tel examen peut être pratiqué si le comportement du patient indique qu'en raison de troubles mentaux, il peut menacer directement sa propre vie ou la vie ou la santé d'autrui, ou qu'il est incapable de satisfaire ses besoins fondamentaux.
consentir ou refuser l'admission dans un hôpital psychiatrique, sauf dans les cas où la loi autorise l'admission sans le consentement du patient,
être informé par le médecin des raisons de l'admission dans un hôpital psychiatrique sans consentement et des droits dans cette situation,
retirer un consentement précédemment donné à l'admission dans un hôpital psychiatrique,
actions médicales nécessaires visant à supprimer le motif d'admission sans consentement et à être informé du traitement prévu,
sortie de l'hôpital psychiatrique si le patient y séjourne sans avoir donné son consentement, si les raisons de son admission et de son séjour sans consentement n'existent plus,
rester à l'hôpital, dans la situation décrite ci-dessus, avec consentement exprimé ultérieurement si, de l'avis du médecin, un séjour prolongé est conseillé,
soumettre, sous quelque forme que ce soit, une demande de sortie de l'hôpital psychiatrique,
demander au tribunal des tutelles une ordonnance de sortie de l'hôpital psychiatrique après s'être vu refuser sa sortie sur demande.
informations concernant la date limite et les modalités de dépôt d'une demande auprès du tribunal des tutelles,
déposer une demande de nomination d'un tuteur si, pendant son séjour dans un hôpital psychiatrique, le patient a besoin d'aide pour gérer tout ou partie de ses affaires.
Les personnes exerçant des activités relevant de la loi doivent respecter la confidentialité de tout ce qui concerne le patient et dont elles prennent connaissance dans le cadre de ces activités.

VII. Droits du patient énoncés dans la loi sur le prélèvement et la transplantation de cellules, de tissus et d’organes

Un patient a le droit de :

des informations détaillées et écrites sur le type d'intervention, les risques associés et les conséquences prévisibles sur la santé future,
exprimer et retirer à tout moment une objection au prélèvement de cellules, de tissus et d'organes après le décès,
donner volontairement son consentement écrit devant un médecin pour le prélèvement de cellules, de tissus ou d'organes de son vivant en vue d'une transplantation à un receveur désigné, si le patient a pleine capacité juridique.
protection des données personnelles concernant le donneur/receveur de la greffe et confidentialité de ces données.
Un patient candidat à une greffe a le droit d'être inscrit sur la liste d'attente pour une transplantation de cellules, de tissus et d'organes et d'être sélectionné comme receveur sur la base de critères médicaux.
Le prélèvement de cellules souches de moelle osseuse ou de sang périphérique chez un mineur qui n'a pas la pleine capacité juridique peut être effectué avec le consentement d'un représentant légal après avoir obtenu le consentement du tribunal de tutelle.

VIII. Droits des patients mineurs

Un patient âgé de moins de 18 ans a le droit à :

exercer la plupart des droits accordés aux adultes lors de l'utilisation des services de santé, en tenant compte des droits des parents ou tuteurs et des restrictions liées à l'âge,
utiliser les services de santé financés par l'État conformément aux principes énoncés dans la loi sur les services de santé, même sans assurance, à condition de posséder la nationalité polonaise et de résider en Pologne,
s’ils ont moins de 16 ans, recevoir des informations dans la portée et la forme nécessaires au bon déroulement des processus diagnostiques ou thérapeutiques et exprimer leur opinion,
s'ils sont âgés de plus de 16 ans, recevoir des informations compréhensibles sur leur état de santé, leur diagnostic, les méthodes diagnostiques et thérapeutiques proposées et possibles, les conséquences prévisibles de leur application ou de leur omission, les résultats du traitement et le pronostic,
recevoir d'une infirmière des informations compréhensibles sur les soins et les procédures infirmières ainsi que sur leurs droits,
Si la personne est âgée de plus de 16 ans, son consentement (en plus de celui de son représentant légal) est requis pour tout examen ou autre prestation de soins de santé par un médecin. En l'absence de représentant légal, le consentement peut être donné par un tuteur de fait. Sauf disposition légale contraire, le consentement peut être donné oralement ou par un comportement manifestant clairement l'acceptation des actes proposés. Dans le cas d'une intervention chirurgicale ou d'un traitement ou d'une méthode diagnostique à haut risque, le consentement écrit du représentant légal et du patient âgé de plus de 16 ans est requis.
Un patient âgé de plus de 16 ans a le droit de s'opposer à la prestation de soins de santé, même avec le consentement de son représentant légal ou de son tuteur. Sauf disposition légale contraire, cette opposition peut être exprimée oralement ou par un comportement manifestant clairement le refus de se soumettre aux actes proposés. Si un enfant de plus de 16 ans refuse un examen ou un traitement malgré le consentement parental, une autorisation judiciaire est requise.
Un patient âgé de plus de 16 ans, capable de donner son consentement, consent à son admission dans un hôpital psychiatrique.

Base juridique : Constitution du 2 avril 1997 et les actes suivants :

Dispositions juridiques fondamentales découlant de la Constitution du 2 avril 1997
(Journal officiel n° 78, article 483) et les actes suivants :
du 6 novembre 2008, sur les droits des patients et le Médiateur des droits des patients (Journal des lois de 2020, article 849, tel que modifié).
du 15 avril 2011 sur l'activité médicale (Journal officiel de 2020, articles 295, 567, 1493, 2112, 2345, 2401, tel que modifié),
du 5 décembre 1996 sur la profession de médecin et de dentiste (Journal des lois de 2020, articles 514, 567, 1291, 1493, 2112, 1345, 2401 de 2021, article 159, tel que modifié0 .
du 15 juillet 2011 sur les professions d’infirmière et de sage-femme (Journal officiel de 2019, article 1490, tel que modifié).
de la loi du 19 août 1994 relative à la protection de la santé mentale (Journal officiel de 2020, article 685, tel que modifié,
du 1er juillet 2005 sur la collecte, le stockage et la transplantation de cellules, de tissus et d'organes (Journal des lois de 2019, article 1405, tel que modifié).